Yap.Town

到底是哪里

where exactly is it

→ 到底
phrase Rare #28,478
where exactly is it An emphatic way to ask where something is, often expressing confusion, impatience, or disbelief.
CH: 你说的那个地方到底是哪里？
EN: Where exactly is that place you mentioned?

大佐，这到底是哪里啊？

Colonel, where on earth are we?

— 天空之城 (1986)

我到底是哪里滑稽？

What exactly is so funny about me?

— 好家伙 (1990)

到底是哪里？

Where exactly is it?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

这儿还有那儿这儿那儿的到底是哪里啊？

Here and there, this place and that—where exactly is it?

— 追击者 (2008)